Текст и перевод песни シェリル・ノーム starring May'n - ギラギラサマー(^ω^)ノ

ギラギラサマー(^ω^)ノ

自分史上最高DAY
なりゆきまかせで
君も連れてゆくよ
極最色の
ストレスフリーのスペース

止まらないエクストリーム
LOVE STORY is carrying on
ミューズの姿さ
そのクールなまなざしで
降りてきてよ ハリー

あだなナツなら ギラギラサマー
めくるめくめく メキメキサマー
目と目が合って パチパチ
Get ready 幕がほらあがるよ

ピュアなフリして ギラギラサマー
スリムなカーブ ムラムラサマー
夢に描いた ドキドキ
Get ready 地図にない約束の地へ

流線形フューチャーPOP
前人未到の
プロローグをちょうだい
予感がするの 不埒なプラチナム

夢見てる
I feel Maximum Joy, it takes me high
ミューズが駆け出す
プライベート全部脱ぎ捨てて
ときめいてよ ハリー

あだなナツなら ギラギラサマー
めくるめくめく メキメキサマー
ふたりのニーズ バレバレ
Get ready コスモ ほら廻るよ

キュートなヒップで ツンツンサマー
よどみなくなく デレデレサマー
急な展開 クラクラ
Get ready 地図にない約束の地へ

あだに恋せよ ギラギラサマー
どうせせつなの うらはらサマー

あだなナツなら ギラギラサマー
めくるめくめく メキメキサマー
目と目が合って パチパチ
Get ready 幕がほらあがるよ

ピュアなフリして ギラギラサマー
スリムなカーブ ムラムラサマー
夢に描いた ドキドキ
Get ready 地図にない約束の地へ

Ослепительное лето (^ω^)ノ

Самый лучший день в моей жизни
Предоставив всё случаю,
Я заберу тебя с собой.
В место самых ярких красок,
В пространство, свободное от стресса.

Нескончаемый экстрим,
История любви продолжается.
О, муза моя,
Своим холодным взглядом
Спустись ко мне, дорогой.

Если прозвище лета — сверкающее, то это ослепительное лето.
Головокружительное, головокружительное, стремительно растущее лето.
Наши взгляды встретились, искры летят.
Приготовься, занавес поднимается.

Притворяясь невинной, ослепительное лето.
Стройные изгибы, волнующее лето.
Трепет, о котором я мечтала.
Приготовься, к земле обетованной, которой нет на карте.

Обтекаемый футуристичный поп.
Невиданный ранее
Пролог, пожалуйста.
Предчувствую порочное пламя.

Вижу сон.
Я чувствую максимальную радость, она возносит меня.
Муза срывается с места,
Сбросив всю свою личную жизнь.
Встрепенись, дорогой.

Если прозвище лета — сверкающее, то это ослепительное лето.
Головокружительное, головокружительное, стремительно растущее лето.
Наши желания очевидны.
Приготовься, космос вращается.

С дерзкими бедрами, кокетливое лето.
Без колебаний, нежное лето.
Неожиданный поворот, голова кругом.
Приготовься, к земле обетованной, которой нет на карте.

Влюбись в это прозвище, ослепительное лето.
Всё равно это мимолетно, противоречивое лето.

Если прозвище лета — сверкающее, то это ослепительное лето.
Головокружительное, головокружительное, стремительно растущее лето.
Наши взгляды встретились, искры летят.
Приготовься, занавес поднимается.

Притворяясь невинной, ослепительное лето.
Стройные изгибы, волнующее лето.
Трепет, о котором я мечтала.
Приготовься, к земле обетованной, которой нет на карте.